Inaptocratie...

Le spectacle pitoyable que nous donnent à voir ces jours-ci à la fois le sommet de l'Etat (Hollande / Ayrault) et la direction de l'UMP (Copé / Fillon) m'incite à partager avec vous cette définition qu'un de mes amis m'a fait parvenir.

Il parait que ce sont les anglos-saxons qui ont inventé ce mot à notre attention, à nous Français. Je me demande si la perfide Albion n'a pas, un peu, raison... même si le raisonnement est un peu libéral à mon goût.

Mais si vous transposez le discours de l'économie à la politique, alors, cette définition me semble prendre tout son sens ces jours-ci... 

INEPTOCRACY:

A system of government where the least capable to lead are elected by the least capable of producing, and where the members of society least likely to sustain themselves or succeed, are rewarded with goods and services paid for by the confiscated wealth of a diminishing number of producers. 

INAPTOCRATIE :

Un système de gouvernement où les moins capables de gouverner sont élus par les moins capables de produire, et où les autres membres de la société, les moins aptes à subvenir à leurs besoins ou à réussir, sont récompensés par la confiscation de la richesse et du travail d'un nombre de producteurs en diminution continuelle.